بيع سيارتك وأنت خارج الدولة
يتولى شخص داخل الإمارات إتمام البيع ونقل الملكية نيابةً عنك.
خدمات الكاتب العدل والوكالات · دبي، الإمارات
توكيل بيع سيارة في دبي
يتيح لك توكيل بيع السيارة أن تفوّض شخصاً تثق به لبيع سيارتك أو نقل ملكيتها أو إدارة شؤونها في الإمارات عندما لا تستطيع الحضور. يصوغ محامونا الوكالة بالعربية والإنجليزية وبالصيغة التي تعتمدها جهة ترخيص المركبات، ويرتّبون توثيقها لدى الكاتب العدل حضورياً أو عن بُعد.
- مكتب محاماة مرخّص في الدولة
- جميع الإمارات وخارج الدولة
- بالعربية والإنجليزية
- التوثيق عن بُعد حيث يُسمح
شكراً لك، وصلنا طلبك.
سيتواصل معك أحد محامينا قريباً.
معاينة فقط: هذا النموذج لا يرسل الطلبات حالياً.ما هو توكيل بيع السيارة؟
وكالة السيارة مستند موثّق لدى الكاتب العدل، يفوّض فيه مالك المركبة (الموكِّل) شخصاً آخر (الوكيل) للتصرف في مركبة محددة، مثل بيعها أو نقل ملكيتها أو تجديد ترخيصها أو مراجعة جهة الترخيص بشأنها. وتصدر الوكالة في الإمارات باللغة العربية، ولا تُقبل إلا بعد توثيقها.
متى تحتاجها
متى تحتاج إلى وكالة بيع سيارة؟
يطلب معظم عملائنا وكالة السيارة في إحدى هذه الحالات.
نقل ملكية السيارة لأحد أفراد العائلة
التنازل عن السيارة للزوج أو الأبناء أو الأقارب دون حضورك.
تجديد الترخيص والتأمين
إبقاء السيارة مرخّصة ومؤمّنة أثناء سفرك أو عملك في مكان آخر.
مغادرة الدولة نهائياً
تفويض من يبيع السيارة أو يتصرف فيها بعد مغادرتك.
سيارات الشركات
تفويض مدير أو سائق بمعاملات تسجيل سيارات الشركة ونقل ملكيتها.
التمويل والمخالفات
تفويض من يتابع شهادة براءة الذمة من البنك ويسدد المخالفات قبل البيع.
الصلاحيات
ما الصلاحيات التي تشملها وكالة السيارة؟
أنت من يحدد ما يحق للوكيل فعله، وهذه أكثر الصلاحيات طلباً.
- بيع المركبة واستلام الثمن
- نقل الملكية لمشترٍ محدد أو لأحد أفراد العائلة
- التنازل عن المركبة لشخص آخر
- تجديد الترخيص والتأمين
- إجراء الفحص الفني
- دفع المخالفات المرورية وتسويتها
- استخراج شهادة براءة الذمة من البنك وإغلاق ملف التمويل
- استلام اللوحات أو بطاقة الملكية أو استبدالها
- تمثيلك أمام جهة ترخيص المركبات والشرطة
نحدد كل صلاحية بدقة، ونذكر السيارة برقم اللوحة ورقم الشاصي، لتعرف الجهة المختصة بالضبط ما يحق للوكيل فعله.
المستندات
المستندات المطلوبة لوكالة بيع السيارة
المالك (أنت)
- الهوية الإماراتية، أو جواز السفر لغير المقيمين
- بطاقة ملكية المركبة
الوكيل
- الهوية الإماراتية أو جواز سفر الشخص الذي توكّله
- يُفضّل أن يكون مقيماً في الدولة لأن نقل الملكية يتم حضورياً
المركبة
- رقم اللوحة ورقم الشاصي
- شهادة براءة ذمة من البنك إذا كانت السيارة ممولة
عند إتمام البيع
- سداد جميع المخالفات المرورية
- اجتياز الفحص الفني للسيارات التي يزيد عمرها على ثلاث سنوات
- تأمين المشتري باسمه
كيف نعمل
كيف تحصل على توكيل بيع سيارة في دبي؟
- 01
أخبرنا عن السيارة
أرسل بطاقة الملكية والهويات عبر واتساب، ويحدد المحامي ما يجب أن تشمله الوكالة.
- 02
نصوغ الوكالة بالعربية والإنجليزية
بصيغة تعتمدها جهة الترخيص، مع تحديد السيارة برقم اللوحة ورقم الشاصي.
- 03
التوقيع أمام الكاتب العدل
حضورياً داخل الدولة، أو عبر الاتصال المرئي حيث يتوفر التوثيق عن بُعد، أو لدى سفارة الدولة في الخارج.
- 04
استخدام الوكالة لدى جهة الترخيص
يقدّم الوكيل الوكالة الموثّقة مع هويته الإماراتية لإتمام البيع أو نقل الملكية.
داخل الإمارات أو خارجها
وكالة السيارة من داخل الإمارات أو من خارجها
داخل الإمارات
التوقيع أمام الكاتب العدل
توقّع الوكالة أمام الكاتب العدل حضورياً، أو عن بُعد عبر الاتصال المرئي حيث يتيح الكاتب العدل ذلك، مع إبراز هويتك الإماراتية.
خارج الإمارات
التوقيع في بلد إقامتك
توقّع الوكالة أمام كاتب عدل أو لدى سفارة الدولة أو قنصليتها في بلدك. وتحتاج الوكالة الموثّقة في الخارج بعد ذلك إلى تصديق سفارة الدولة ووزارة الخارجية الإماراتية، وإلى ترجمة قانونية معتمدة إلى العربية.
تعرّف على الوكالة من خارج الدولةقبل التوقيع
تحقق من هذه النقاط قبل توقيع وكالة السيارة
- سدّد التمويل أولاًالقرض القائم يمنع نقل الملكية حتى يصدر البنك شهادة براءة الذمة.
- سدّد المخالفاتلا تكتمل معاملة نقل الملكية مع وجود مخالفات غير مسددة.
- اختر وكالة خاصة للبيعالوكالة التي تحدد السيارة والبيع تُقبل بسهولة أكبر من الوكالة العامة الواسعة. الفرق بين الوكالة العامة والخاصة
- اختر الوكيل بعنايةقد يستلم الوكيل ثمن البيع، ويمكنك تقييد ذلك في صيغة الوكالة.
- ألغِ الوكالة بعد الانتهاءتبقى الوكالة سارية حتى تُلغى أو تنتهي مدتها. كيف تلغي الوكالة
لماذا الكربي
وكالة سيارة يصوغها محامون، لا مكتب طباعة
- مقبولة من المرة الأولىنراجع الصيغة والترجمة وفق ما تعتمده جهة الترخيص، فلا يُطلب من وكيلك العودة مرة أخرى.
- حماية إذا حدث خلافإذا تحوّل البيع إلى نزاع، يمثّلك المكتب نفسه أمام الشرطة والمحاكم.
- سرية تامة منذ رسالتك الأولىتُعامل مستنداتك وفق مبدأ السرية المهنية للمحاماة.
أسئلة شائعة عن توكيل بيع السيارة
هل يمكن بيع السيارة بوكالة في دبي؟
نعم. بوكالة سيارة موثّقة تتضمن صلاحية البيع، يستطيع وكيلك إتمام البيع ونقل الملكية لدى جهة ترخيص المركبات، بتقديم الوكالة مع هويته الإماراتية.
ما المستندات المطلوبة لوكالة بيع سيارة؟
هويتك الإماراتية أو جواز سفرك، وهوية الوكيل أو جواز سفره، وبطاقة ملكية المركبة، ورقم اللوحة ورقم الشاصي. وإذا كانت السيارة ممولة، تلزم شهادة براءة الذمة من البنك قبل نقل الملكية.
هل يمكن عمل وكالة سيارة من خارج الإمارات؟
نعم. يمكنك التوقيع لدى سفارة الدولة أو أمام كاتب عدل محلي ثم تصديق الوكالة، أو استخدام التوثيق عن بُعد حيث تسمح الجهة المختصة. تعرّف على الوكالة من خارج الدولة.
كم تستغرق وكالة بيع السيارة؟
نصوغ وكالة السيارة عادةً خلال يوم عمل واحد، ويعتمد التوقيع على مواعيد الكاتب العدل، ونحجز لك أقرب موعد متاح.
هل تكفي الوكالة العامة لبيع السيارة؟
ليس دائماً. قد تتحفظ الجهات على الوكالة العامة الواسعة عند بيع مركبة محددة، والوكالة الخاصة التي تحدد السيارة والبيع هي الخيار الأضمن، وننصحك بما يناسب حالتك.
هل يمكن إلغاء وكالة السيارة؟
نعم. يمكنك إلغاؤها لدى الكاتب العدل في أي وقت، ويمكننا إعداد الإلغاء نيابةً عنك. تعرّف على طريقة إلغاء الوكالة.
كم رسوم وكالة بيع السيارة؟
تعتمد الأتعاب على صلاحيات الوكالة وطريقة توثيقها. أرسل طلبك وسنؤكد لك عرض سعر واضحاً قبل البدء بأي إجراء.
خدمات وكالات ذات صلة
وكالة بيع عقاربيع العقار وشراؤه وتأجيره دون حضورك.اقرأ المزيدوكالة من خارج الدولةوقّع في بلدك واستخدمها في الإمارات.اقرأ المزيدالوكالة العامة والخاصةصلاحيات شاملة أو تصرّف محدد.اقرأ المزيدإلغاء وكالةإلغاء الوكالة داخل الدولة أو من خارجها.اقرأ المزيدالإنذارات العدلية والإقراراتإنذارات موثّقة ومخالصات وتنازلات.اقرأ المزيد