الكاتب العدل والوكالات · الإمارات
وكالة قانونية في دبي وفي جميع الإمارات.
جميع أنواع الوكالات، يصيغها محامون مرخّصون بالعربية والإنجليزية وتوثَّق لدى الكاتب العدل بشكل صحيح من المرة الأولى. للأفراد والشركات والمقيمين خارج الدولة، في الإمارات السبع.
- مكتب محاماة مرخّص في الدولة
- جميع الإمارات وخارج الدولة
- صياغة بالعربية والإنجليزية
- عرض سعر واضح قبل البدء
شكراً لك، وصلنا طلبك.
سيتواصل معك أحد محامينا قريباً.
معاينة فقط: هذا النموذج لا يرسل الطلبات حالياً.ما هي الوكالة القانونية في الإمارات؟
الوكالة القانونية مستند تفوّض فيه، بصفتك الموكِّل، شخصاً آخر هو الوكيل للتصرف نيابةً عنك، مثل بيع سيارة أو إدارة شركة أو الحضور أمام المحاكم. ولكي تعتمدها الجهات الحكومية والبنوك والمحاكم في الدولة، توثَّق الوكالة لدى الكاتب العدل وتُحرَّر بالعربية أو بالعربية والإنجليزية.
اختر وكالتك
ما نوع الوكالة التي تحتاجها؟
اختر الفئة، ثم افتح الخدمة لمعرفة المستندات والخطوات وإجابات الأسئلة الشائعة.
وكالة بيع سيارة
بيع السيارة أو تسجيلها أو نقل ملكيتها في الدولة دون حضورك.
تفاصيل الخدمةشخصيةوكالة بيع عقار
بيع العقار أو شراؤه أو تأجيره أو إدارته، بالصيغة التي تعتمدها دائرة الأراضي.
تفاصيل الخدمةشخصيةوكالة بنكية
تفويض شخص بإدارة الحسابات أو توقيع القروض أو إغلاق الحسابات نيابةً عنك.
تفاصيل الخدمةشخصيةوكالة مراجعة الجهات الحكومية
إنجاز معاملات الإقامة والتراخيص والطلبات الرسمية نيابةً عنك.
تفاصيل الخدمةللشركاتوكالة إدارة شركة
التأسيس والتعديل وصلاحيات التوقيع والإدارة اليومية.
تفاصيل الخدمةللشركاتتوكيل رخصة تجارية
إصدار الرخص التجارية وتجديدها وتعديلها دون مراجعة الجهة المختصة.
تفاصيل الخدمةللشركاتتوكيل تسجيل علامة تجارية
تسجيل علامتك التجارية وملكيتك الفكرية وحمايتها في الدولة.
تفاصيل الخدمةقانونية وقضائيةتوكيل محامي
تعيين محامٍ لرفع القضايا والدفاع فيها ومتابعتها أمام جميع محاكم الدولة.
تفاصيل الخدمةقانونية وقضائيةالإنذارات العدلية والإقرارات
إنذارات موثّقة ومخالصات وتنازلات وإقرارات لدى الكاتب العدل.
تفاصيل الخدمةحالات خاصةوكالة من خارج الدولة
وقّع في بلدك عبر مكالمة فيديو أو في السفارة، واستخدمها في الإمارات.
تفاصيل الخدمةحالات خاصةالوكالة العامة والخاصة
صلاحيات شاملة في أمور متعددة، أو تصرّف واحد محدد بوضوح.
تفاصيل الخدمةحالات خاصةإلغاء وكالة
إلغاء الوكالة داخل الدولة أو من خارجها وإبلاغ الجهات المعنية.
تفاصيل الخدمةنطاق الوكالة
وكالة عامة أم وكالة خاصة؟
الوكالة العامة
تتيح لوكيلك التصرف عنك في أمور متعددة، مثل الحسابات والجهات الرسمية والمعاملات اليومية. مناسبة عند غيابك لفترة طويلة.
الوكالة الخاصة
تقتصر على ما تنص عليه، مثل بيع سيارة أو عقار بعينه. وتشترط معظم الجهات في الدولة وكالة خاصة لعمليات البيع ونقل الملكية.
قارن بين الوكالة العامة والخاصةطريقة التوقيع
ثلاث طرق لتوقيع الوكالة
أمام الكاتب العدل في الدولة
التوقيع أمام الكاتب العدل في أي إمارة، ونُعدّ المسودة مسبقاً ليكون الموعد قصيراً.
عبر مكالمة فيديو
يتحقق الكاتب العدل من هويتك عبر مكالمة فيديو وتؤكد برمز لمرة واحدة. متاح لكثير من أنواع الوكالات.
من خارج الدولة
التوقيع في سفارة الدولة أو أمام كاتب عدل محلي، ثم تصديق الوكالة واعتمادها في الإمارات وترجمتها إلى العربية.
الوكالة من خارج الدولةكيف نعمل
وكالتك في أربع خطوات
- 01
أخبرنا بما تحتاجه
عبر واتساب أو الهاتف أو النموذج، ويؤكد لك المحامي نوع الوكالة المناسب وأسرع طريقة لإنجازها.
- 02
نصيغها بالعربية والإنجليزية
صياغة تناسب الجهة التي ستستلمها: البنك أو المحكمة أو دائرة الأراضي أو هيئة الطرق.
- 03
توقّع أمام الكاتب العدل
حضورياً أو عبر مكالمة فيديو أو في سفارة الدولة بالخارج، ونتولى الحجز والتحضير.
- 04
يستخدمها وكيلك
تستلم الوكالة موثّقة وجاهزة للاستخدام، ونبقى متاحين إذا طلبت الجهة أي شيء.
المستندات
ما تحتاجه عادةً
منك
- الهوية الإماراتية، أو جواز السفر لغير المقيمين
- تفاصيل الغرض من الوكالة
- رقم هاتفك وبريدك الإلكتروني للكاتب العدل
عن الوكيل
- الاسم الكامل كما في الهوية أو جواز السفر
- نسخة من الهوية الإماراتية أو جواز السفر
- الجنسية ورقم الهاتف
للشركات
- الرخصة التجارية
- عقد التأسيس
- قرار الشركاء أو مجلس الإدارة عند الحاجة
تذكر كل صفحة خدمة المستندات المطلوبة لتلك الوكالة بالتحديد، ونؤكد القائمة معك قبل التوقيع.
أين نعمل
في الإمارات السبع، وللمقيمين في الخارج
داخل الدولة
نُعدّ الوكالات ونوثّقها للاستخدام في أي إمارة.
- أبوظبي
- دبي
- الشارقة
- عجمان
- أم القيوين
- رأس الخيمة
- الفجيرة
خارج الدولة
للمقيمين خارج الإمارات: توقيع عن بُعد أو عبر السفارة، ونتابع التصديق والترجمة.
الوكالة من خارج الدولةلماذا الكربي
وكالة يصيغها محامون وتُقبل من المرة الأولى
- تُقبل من المرة الأولىنراجع الصياغة وفق متطلبات الجهة التي ستستلم الوكالة، حتى لا تُعاد إليك.
- محامون مرخّصونيُعدّ كل وكالة ويراجعها مكتب محاماة مرخّص في الدولة.
- سرية تامةنتعامل مع مستنداتك وبياناتك وفق مبدأ السرية القانونية.
الوكالات: أسئلة شائعة
ما هي الوكالة القانونية في الإمارات؟
مستند يفوّض فيه الموكِّل شخصاً آخر للتصرف نيابةً عنه، ويوثَّق لدى الكاتب العدل لتعتمده الجهات الحكومية والبنوك والمحاكم في الدولة.
كيف أعمل وكالة في دبي؟
يصيغ المحامي الوكالة بالعربية أو بالعربية والإنجليزية، ثم توقّعها أمام الكاتب العدل حضورياً أو عبر مكالمة فيديو، فتصبح جاهزة للاستخدام. اطّلع على الوكالة العامة والخاصة.
ما الفرق بين الوكالة العامة والوكالة الخاصة؟
الوكالة العامة تشمل أموراً متعددة بصلاحيات واسعة، أما الخاصة فتقتصر على التصرفات التي تنص عليها، مثل بيع سيارة أو عقار محدد. اقرأ المقارنة كاملة.
هل يمكنني عمل وكالة إماراتية من الخارج؟
نعم، عبر التوثيق عن بُعد بمكالمة فيديو حيثما كان متاحاً، أو في سفارة الدولة أو أمام كاتب عدل محلي ثم التصديق والترجمة. اطّلع على الوكالة من خارج الدولة.
ما الوكالة المطلوبة لبيع سيارة أو عقار؟
وكالة خاصة تنص على السيارة أو العقار بعينه. اطّلع على توكيل بيع سيارة ووكالة بيع عقار.
هل يجب أن تكون الوكالة باللغة العربية؟
العربية مطلوبة لاستخدام الوكالة أمام الجهات الرسمية والمحاكم في الدولة، ونصيغ الوكالات بالعربية والإنجليزية لتفهم تماماً ما توقّع عليه.
ما مدة صلاحية الوكالة في الإمارات؟
تبقى سارية حتى انتهاء المدة المذكورة فيها أو إنجاز الغرض منها أو إلغائها، وتنتهي بوفاة الموكِّل. وقد تطلب بعض الجهات، مثل دائرة الأراضي والأملاك في دبي، وكالة حديثة الإصدار.
هل يمكنني إلغاء الوكالة؟
نعم، بتوقيع إلغاء أمام الكاتب العدل حضورياً أو عن بُعد، ثم إبلاغ الوكيل والجهات المعنية. اطّلع على إلغاء وكالة.
هل يمكن للشركة إصدار وكالة؟
نعم، يمكن للشركة تفويض مدير أو موظف أو محامٍ بوكالة يوقّعها المفوّض بالتوقيع، مع الرخصة التجارية ومستندات الشركة. اطّلع على وكالة إدارة شركة.
كم تكلفة الوكالة؟
تختلف الرسوم حسب نوع الوكالة وطريقة التوقيع. أرسل طلبك ونؤكد لك عرض سعر واضحاً قبل البدء بأي عمل.